Scientific Online Resource System

Conference Proceedings

Концептът ръка в устойчивите словосъчетания в българския език

Петя Райкова


The paper presents the results of the author's linguocultural research on the concept of hand based on material from Bulgarian phraseological expressions. In order to determine the specificity of this concept in the Bulgarian perception of the world, the author has studied 473 phraseological expressions. The results of the analysis of the material led to the formation of the idea that the conceptual features may be divided into two large groups demonstrating the gradual evolution of the conceptualisation of the word hand, namely: 1 - the hand as part of the physical human body, and 2 - the hand as part of the characteristics of the inner world of people, their virtues and shortcomings, of their attitude towards the others and towards life. The author draws conclusions about the axiological value of the concept as well as its role in the description of the temporary emotional states or features of the Bulgarian character


concept, hand, Bulgarians phraseological expressions.

Full Text


ФРБЕ, 1974

Витанова М. 2011 Витанова М Манастирът и монасите в езиковата картина на българина. // Език и литература, №1‒2, 2008, с. 308‒314.

Витанова М. 2011 Витанова М Човекът и светът на животните в българските устойчиви сравнения. // Български език, № 2, 2009, с. 33‒45.

Витанова М. 2009 Витанова М. Концептът труд в българската езикова картина на света. В: Българска реч, № 1‒2, 2009, с. 71‒80.

Витанова М. 2011 Витанова М Портретът на българина в устойчивите сравнения. В: Български език, 4, 2011, с. 36-45

Витанова М. 2014 Витанова М Здравето и болестта в лексикалната система на българския език В: Български език, 3, 2014, с. 82-89

Карагьозова 2004: Карагьозова С. Емоции и манталитет. В: Език и манталитет. София: Военно издателство.

Кирилова Й. Кирилова Й. Концептът ум в българската езикова картина на света (по данни от лексикографски източници). В: Български език, №1, 2009, с. 67–77.

Кирилова Й. Кирилова Й. Концептът сърце според българските пословици и поговорки, 2015 В: Дзяло е-списание в областта на хуманитаристиката Х-ХХ в. год. IIІ, 2015, брой 5; ISSN 1314-906

Китанова М. 2009 Китанова М Концептът жена в българските и руските пословици и поговорки. В: Български език, 2, 2009, с. 55-67

Китанова М. Китанова М. Език. Етнос. Култура. В: Български език, № 4, 2010, с. 58‒61.

Китанова М. Китанова М. Телесният код и българската роднинска терминология В: Български език, № 2, 2012, с. 18‒25.

Лакофф, Джонсон 2004: Лакофф, Дж., М. Джонсон. Метафоры, которыми мы живем. Москва: УРСС.


Font Size