Scientific Online Resource System

Conference Proceedings

Комуникативната компетентност по специализиран чужд език - съдържание и предпоставки за нейното усъвършенстване в университетски контекст

Aнна Маркова

Abstract

This paper is based on a theoretical model describing communicative competence as a sum of semiotic, sociocultural and strategic competences, and specifies the content of the linguistic, referential, sociolinguistic, discourse, rhetorical, proxemic, pragmatic sub-competences which comprise them in the context of a specialised foreign language, which the foreign language for international relations is. To this end, there have been used theoretical works in the field of specialised language and descriptions of the skills for monological, dialogical speech and writing, as provided for the levels B2 and C1 in the European Language Portfolio for vocational purposes, which is accredited by the Council of Europe. As an opportunity for developing communicative competence in a specialised foreign language and specialised oral communication skills in French for university students in the International Relations speciality in particular, there have been presented the methods for working with audio-visual resources of the French-language television channel TV5 Monde, which provide all the components characteristic of a type of communicative foreign language teaching: working with television reports related to topical specialised subjects, didactic activities which mobilise specialised knowledge, information and means of expression, and encourage interaction among learners, a well-prepared and informed lecturer who directs and creates prerequisites for successful specialised oral communication.


Keywords

communicative competence; communicative language teaching; special-ised foreign language; European Language Portfolio for vocational pur-poses; French for International Relations; didactised audio-visual re-sources

Full Text


References

Бургиньон 2008: Bourguignon, C., Enseigner/apprendre les langues de spécialité à l’aune du Cadre Européen Commun de Référence, Recherche et pratiques péda-gogiques en langues de spécialité - Cahiers de l’APLIUT, Vol. 27 N° 2 | 2008 : L'évolution du métier d'enseignant de langue de spécialité, pp. 40-48 http://apliut.revues.org/3198

Ван дер Йьот 2016: Michel Van der Yeught, « Protocole de description des langues de spécialité », Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spé-cialité [En ligne], Vol. 35 N° spécial 1 | 2016. http://apliut.revues.org/5549

Ефтимова 2007: Ефтимова, А., Към общ модел на комуникативната компетентност в езиковото обучение, LiterNet, 26.01.2007, № 1 (86).

Косачеану 2014: Cosăceanu, A. Des méthodes SGAV à l’approche communica-tive en didactique du FLE, Université de Bucarest, octobre 2014 https://profilfle.files.wordpress.com/2014/11/a-cosaceanu_la_didactique_des_langues.pdf

Пикардо 2014 : Piccardo, E., Du communicatif à l’actionnel: un cheminement de recherche. CSC. 2014 pp. 55.

https://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/CSC605_Research_Guide_French.pdf

Спилман 2013: Spiеlman, G., La compétence communicative. Les situations d'uti-lisation, Les Essentiels FLE, 2013. http://faculty.georgetown.edu/spielmag/docs/FLE/competence.htm

Европейски езиков портфейл за професионални цели, Софийски университет „Св. Климент Охридски”, акредитационен номер 48.2003-BG, издаден от Съвета на Европа, 2003 г.

Интернет сайт на френскоезичния телевизионен канал TV5 MONDE, http://www.tv5monde.com/


Refbacks

Font Size