Scientific Online Resource System

Conference Proceedings

ИЗПИТЪТ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК ЗА ЧУЖДЕСТРАННИ МЕДИЦИНСКИ СПЕЦИАЛИСТИ И ПРАКТИКИ ЗА ОВЛАДЯВАНЕ НА ПРОФЕСИОНАЛНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ

Daniela Tancheva

Abstract

The paper offers an analysis of the proposed sample examination format and, in accordance with it, discusses approaches for the development of communication skills of medical professionals, and proposes the construction of a bank of materials for the preparation of candidates. This article examines good pedagogical practices in teaching Bulgarian as a foreign language to medical professionals. The subject is focused on the  social strategies for creating the professional vocabulary of the medics and its enrichment; good pronunciation; communication skills – solving problems, medical specialist-patient dialogues, dialogues between colleagues, medical deductions, giving advice on treatment and prevention, instructions; keeping medical records.

Keywords

language training, professional communication, communication skills, medical terminology

Full Text


References

Петрова, Ст., Цанкова, П., Куртева, Е. и др. 2004: Учете български език, ниво 1, ниво 2А, ниво 2Б, София, г., изд. д–р Иван Богоров. // Petrova St., Tsankova P., Kurteva E. i dr.: 2004 – Uchete balgarski ezik, nivo 1, nivo 2A, nivo 2B, Sofiya, g., izd. d–r Ivan Bogorov

Станчева, Р. 2017: Теоретична рамка на изследването на обществените нагласи към съвременния български книжовен език като фактор при кодификацията на нормите му. // Stancheva, R: 2017 – Teoretichna ramka na izsledvaneto na obshtestvenite naglasi kam savremenniya balgarski knizhoven ezik kato faktor pri kodifikatsiyata na normite mu, [01.05.2023]

Стоичкова, Св. 2006: Кратка практическа граматика, София. // Stoichkova, Sv. 2006: Kratka prakticheska gramatika, Sofiya

Стефанова, Й. 2009: Български език за чуждестранни студенти по дентална медицина, Варна. // Stefanova, Y. 2009: Balgarski ezik za chuzhdestranni studenti po dentalna meditsina, Varna

Тачева, В., Пенева, К. и др. 2011: Увод в медицинската терминология, Варна. // Tacheva V., Peneva K. i dr. 2011: Uvod v meditsinskata terminologiya,Varna.

Тачева, В. 2000: Български език за медицински цели, Варна. // Tacheva, V. 2000: Balgarski ezik za meditsinski tseli, Varna

Български език. Учебник за медици чужденци., Пловдив, 2005. // Balgarski ezik. Uchebnik za meditsi chuzhdentsi., Plovdiv, 2005.

Тачева, В. 2014: Комуникативни умения в медицинската практика, изд. Стено. // Tacheva V. 2014: Komunikativni umeniya v meditsinskata praktika, izd. Steno

Bialystok, 1990: Bialystok, E. Communication Strategies: A Psychological Analysis of Second–Language Use. Blackwell, 1990.

Kee, J., Khoo, H., Mervyn, I., Koh, Y. 2017: Communication Skills in Patient –Doctor Interactions: Learning from Patient Complaints. Volume 4, Issue 2, June 2018, Pages 97–106 [01.05.2023]


Refbacks

Font Size