In the paper I examine the invariant meaning of renarrative forms in the modern Bulgarian language and its modal character. I present the forms of renarrative and I emphasize the matching forms in the active and passive voices. Significant uses of renarrative forms are traced, the mastery of which by learners with another first language will improve their communicative competence.
Герджиков, Г. 1977: Една специфична глаголна категория в съвременния български език (Категорията “ангажираност на говорещия с изказването на действието”). – В: Годишник на Софийския университет, Факултет по славянски филологии. Т. 69, 2, 1977, 5 – 68. // Gerdzhikov, G. 1977: Edna spetsifichna glagolna kategoria v savremennia balgarski ezik (Kategoriyata “angazhiranost na govoreshtia s izkazvaneto na deystvieto”). – V: Godishnik na Sofiyskia universitet, Fakultet po slavyanski filologii. T. 69, 2, 1977, 5 – 68.
Герджиков, Г. 1984: Преизказването на глаголното действие в българския език. София: Наука и изкуство, 1984. // Gerdzhikov, G. 1984: Preizkazvaneto na glagolnoto deystvie v balgarskia ezik. Sofia: Nauka i izkustvo, 1984.
Конедарева, С. 2015: Евиденциалността в българския език – типологичен аспект. Автореферат на дисертация за придобиване на образователната и научна степен „доктор“.Благоевград, 2015. // Konedareva, S. 2015: Evidencialnostta v balgarskiya ezik – tipologicheski aspect. Avtoreferat na disertaciya za pridobivane na obrazovatelnata I nauchna stepen “doctor”. Blagoevgrad, 2015.
Куцаров, Ив. 2007: Теоретична граматика на българския език. Морфология. Пловдив: Университетско издателство „Паисий Хилендарски“, 2007. // Kutsarov, Iv. 2007: Teoretichna gramatika na balgarskiya ezik. Morfologiya. Plovdov: Universitetsko izdatelstvo “Paisiy Hilendarski“.
Макарцев, М. 2014: Эвиденциальность в пространстве балканского текста. Москва, Санкт–Петербург: Нестор–История. // Makartsev, M. 2014: Evidentsialnost v prostranstve balkanskogo teksta. Moskva, Sankt–Peterburg: Nestor–Istoriya.
Москова, М. 2019: Употреби на конклузива при предаване на чужда реч в подчинено изречение с глагол за предаване на чужда реч в главното. // Moskova, M. 2019: Upotrebi na konkluziva pri predavane na chuzhda rech v podchineno izrechenie s glagol za predavane na chuzhda rech v glavnoto.] // Съвременна лингвистика. Списание на Факултета по славянски филологии, бр. 2, 2019, 19 – 30.
Ницолова, Р. 2007: Модализованная эвиденциальная система болгаркого языка. – В: Храковский, В., отг. ред. Эвиденциальность в языках Европы и Азии. Санкт–Петербург: Наука, 2007, 107 – 197. // Nitsolova, R. 2007: Modalizovannaya evidentsialnaya sistema bolgarkogo yazyika. – V: Hrakovskiy, V., otg. red. Evidentsialnost v yazyikah Evropyi i Azii. Sankt–Peterburg: Nauka, 2007, 107 – 197.
Ницолова, Р. 2008: Българска граматика. Морфология. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2008. // Nitsolova, R. 2008: Balgarska gramatika. Morfologia. Sofia: UI „Sv. Kliment Ohridski“, 2008.
Плунгян, В. А. 2011: Введение в грамматическую семантику: грамматические значения и грамматические системы языков мира. Москва: Российский гуманитарный университет, 2011. // Plungyan, V. A. 2011: Vvedenie v grammaticheskuyu semantiku: grammaticheskie znacheniya i grammaticheskie sistemyi yazyikov mira. Moskva: Rossiyskiy gumanitarnyiy universitet, 2011.
Aikhenvald 2004: Aikhenvald, A. Evidentiality. Oxford: Oxford University Press, 2004.
