INTRODUCTION: The differential diagnosis of unilateral proptosis includes tumors, infections often related with immunological process, trauma, vascular diseases or axial myopia.
CASE REPORTS: We present two patients with unilateral proptosis. A 34-yeard old caucasian man with a 3-months history of proptosis of the left eye with diplopia and normal visual acuity; initial CT scan examination showed highly suggestive finding for orbital apex tumor or glioma of the optic nerve, but a second CT scan with complementary projections was performed and a highly swollen inferior rectus muscle simulating an orbital apex tumor was visible. A diagnosis of unilateral thyroid ophthalmopathy was made. A 56-year old caucasian woman with unilateral exophthalmus and medical history of Graves’ hyperthyroidism; previously Graves’ ophthalmopathy was suggested. Fundoscopy showed myopic fundus. The CT scan revealed normal extraocular muscles without swollen.
CONCLUSION: These two cases of unilateral proptosis are described because of their clinical and radiological differential diagnosis. We suggest that the accurate diagnosis of a unilateral proptosis remains a big challenge to the neuroophthalmologist, endocrinologist, immunologist, neurosurgeon and radiologist.
Adeleye AO, Ogun OA, Ogun GO. Orbital solitary fibrous tumor. Another rare case from Africa. Int Ophthalmol. 2010; 30(3):315-318.
Agarwal A. Orbital pseudotumor: Diagnosis on fine needle aspiration cytology. J. Cytol 2008;25:67-69.
Kamminga N, Jansonius NM, Pott JWR, Links TP. Unilateral proptosis: the role of medical hystory. Br J Ophthalmol 2003; 87:370-371.
Krause E, Gurkov R, Klauss V. Solitary fibrous tumor in the orbit. Case report and review of the literature. HNO. 2009; 57(2):169-172.
Kwan ASL, Wilkinson E, Adams GGW. Re-current proptosis and thyroid eye disease. Postgrad Med J 1999; 75:689-691.
Mak ST, Wong ACM, Tse RKK. Diffuse large B-cell lymphoma masquerading as orbital cellulitis. Hong Kong Med J 2010; 16:484-486.
Pillai AM, Sambasivan M. Uniocular proptosis in children. Indian J Ophthalmol 1989; 37:166-170.
Sabharwal KK, Chouhan AL, Jain S. CT evaluation of proptosis. Indian J Radiol Imaging 2006; 16:683-688.
Susac JO, Martins AN, Robinson B, Corrigan DF. False diagnosis of orbital apex tumor by CAT scan in thyroid eye disease. Annals of Neurology 1977; 1(4):397-398.